Mona Awad: Antilányregény - Felnőtté válás és kilodráma 13 felvonásban
4/5
"A könyv története titkos ajándékot rejt.
Adunk neked vele egy barátnőt. Kicsit zűrös a csaj, az igaz, de
nagyon szerethető, mert tényleg mindig őszinte, mert elképesztő
sztorikba keveredik folyton, és mert olyan viccesen tud ruhát próbálni,
ahogy senki más. Ő Lizzie, a kövér lány. Aki különben nem is kövér, csak
azt hiszi magáról. Ez a dilije. Hogy dagadt. Meg hogy biztos nem
kellene egyik fiúnak sem. Ne tudd meg, milyen pasikra hajt, még egy
rockzenésszel is összejött. Abból jó nagy gáz lett, majd elmeséli.
Lizzie olyan, mint te – boldog akar lenni. Talán kicsit megelőzött
téged: ő már végigcsinálta. Légy vele türelmes, kérlek! Ő azért
bukdácsol ennyit, hogy neked már ne kelljen. Elköveti helyetted a
hibáidat. Nevessetek, sírjatok együtt!"
A csajos borító, de még a fülszöveg sem készített fel arra, amit éreztem, miközben ezt a könyvet olvastam. Én sokkal vidámabb, könnyedebb történetre számítottam, de egyáltalán nem ezt kaptam.
"Korfu: romantikus
születésnapi mulatság, jégszekrényeltérítéssel, megfeneklett
sétahajóval, nagyarányú koplalással. London: állatkereskedés –
szakértelem és állateledel nélkül. Kamerun: hogyan pottyant mérgeskígyó a
díszvacsora díszvendégének tányérjába? És megint London: az orrvérzés
félelmetes gyógymódjai. Bournemouth: az angol tengerpart szókimondó
asszonysága.
„Ez a kölyök nem normális”, mondta ingerülten 1931-ben Lawrence
Durrell, és ezt a megjelölést alkalmazza kisebb variációkkal azóta is
Gerald öccsére. Márpedig Gerry, a család fekete báránya szerint épp hogy
ő maga az egyetlen józan ember egy tébolyult világban, és a bolondok
gyülekezetének néhány igen kellemes példányát vonultatja fel könyvének
lapjain. A halak jelleme méltó folytatása annak a sorozatnak, amelyet a
Családom és egyéb állatfajták meg a Madarak, vadak, rokonok nem egészen
dicstelenül kezdett. Réber László rajzai csodálatos harmóniában
egyesülnek a bogaras családnak, a távoli vidékek növény- és
állatvilágának és a közelebbi tájak csudabogarainak mulattató
történeteivel."